服務熱線:0535-2129195 服務郵箱:gaohe@foodmate.net
聯系我們

“多穿點”千萬別說“wear more”

   日期:2021-12-30     瀏覽:33    評論:0    
核心提示:天氣慢慢變涼了,大家要記得加衣,但是提醒別人穿多點可不是wear more哦,太不禮貌啦!快和傳實翻譯小編一起來看下吧!多穿點英
 天氣慢慢變涼了,大家要記得加衣,但是提醒別人穿多點可不是wear more哦,太不禮貌啦!快和傳實翻譯小編一起來看下吧!

 

“多穿點”英文怎么說?

wear用作動詞的基本意思是“穿著,戴著”,可表示穿的動作,也可以表示一種持續的或經常的狀態,其后多接衣服(穿著的東西)。

我們可以說成wear extra clothes(原有衣服上額外再穿點衣服)。

在英語中,wear雖然有穿衣服的意思,但是很多時候是形容我們的穿著,而不是我們穿了多少。

平常我們就穿一件衣服,秋冬我們都得穿好幾層,所以wear extra layers我們可以理解為多穿幾件衣服。

put on更能突出穿衣服的動作,外國人加衣服時經常說的是put on more clothes。

Put on more clothes. You must be feeling cold with only a shirt on.

多穿點兒衣服啊。就穿這一件汗衫你一定會覺得冷。

在英語會話中,還有哪些語句是建議他人“要記得穿暖和一點”的呢?接著往下看吧~

 

Put on extra layers (of clothing)

Layer通常是指的“層”,這里當然指的是衣服,多穿一件“衣服”就是多了一“層”,讓別人“穿上額外的一層”,自然就是勸對方“多穿一點”咯~

注意,這里應使用“layer”的復數形式“layers” 來表示不只一件。

Because it is cold outside, we should put on an extra layer of clothing.

因為外面很冷,我們應該多添件衣服。

 

Wrap up warm!穿暖和點!

搭配“wrap up warm”或“wrap up well”的意思是“穿暖點”。其中,動詞“wrap”的含義是“包、裹”,用來描述衣物把人“包”起來。

 

Bundle up!裹嚴實點!

這個說法的意思是“穿暖和點,裹嚴實點”。動詞“bundle”指“捆…綁…”,“bundle up”指“用衣服把身體裹起來”。

除了直接說“bundle up”以外,還可以用搭配“bundle someone up”表示“讓某人裹嚴實點”。

 

“no dress”不是“不穿衣服”

其實no dress是讓你可以“隨便穿”,不用打扮得很隆重、很漂亮的意思,自己隨意穿的舒服就行~

dress down隨便穿;責罵

dress down可以理解為dress casually,一般用于形容某人穿著低調、隨意。

除此之外,dress someone down還可以表示責罵某人。

You do not need to dress up for dinner.

你不必為了晚宴盛裝打扮。

She always dresses down every date.

她每次約會都穿得很隨意。

 

(來源:英語口語小鎮)

煙臺傳實翻譯
 
 
更多>同類新聞資訊
0相關評論

推薦圖文
推薦新聞資訊
點擊排行

經理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店鋪:食品翻譯中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻譯中心

微店
魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網 All Rights Reserved

在線咨詢 撥打電話
2018久久国产偷拍a在线视频,麻豆乱拍国产一区二区三区,麻豆传媒在线观看百度云,陪玩4玩偶姐姐,国产偷拍欧美日韩亚洲图,麻豆视传媒免费观看BD高清,国产极品萝莉迅雷种子 迅雷下载 迅雷下载 迅雷下载地址,国产网红_k频道福利入口 视频国产在线直播| 欧美小镇旅馆| 日本美肌| 沈芯语去哪了| 秋霞在线观看片无码免费爱片| 201国产情侣拍拍视频| 主播欧美日韩国产| 麻豆传媒拍多少部| 老王探花3p兼职空姐| 国产流氓医生和护士理论片| 麻豆女神沈娜娜视频在线| 韩国造船厂| 欧美美术班| 龙年快乐国产偷拍| 韩国 大邱| 免费香港午夜伦理电影在线观看| 里约奥运会女排决胜局中文字幕| 国产主播合集迅雷种子下载| 欧美英| 深圳市天美嘉艺文化传媒有限公司| 国产剧情演绎合租女神| 国产影视 丝袜镜头| 欧美性文性| 中国黄色性交电影亚洲AV电影天堂| 图片区国产另类欧美卡通| 国产偷拍肛交迅雷下载| 韩国女主播av福利一区二区| 蜜桃传媒抖音| 维修电工电影中文字幕| 亚洲56啪啪视频| 91新人pony哥大一校花下部| 模特国产线| 老妇女毛片国产直播| 韩国玉价格| 欧美玫瑰折法图解简单| 影音先锋 果冻传媒| 国产丝袜空姐| 国产电影直播完整版| 国内偷拍网站大全| 国产在线剧情保安| 国产主播大秀在线观看视频下载| http://www.51sailisi.com http://www.treehousetoysms.com http://www.hotelducal.com http://www.ideresepmasakan.com http://www.wehavetraffic.com http://www.igyoma.com